Lyric Ain’t No Fun by BIGBANG

Honestly? our chemistry’s not working right now
I can't help it i got something to say Listen

neoranai jaemieobseo
soljikhi jichyeosseo
sasil na malhajamyeon yejeonbuteo jillyeosseo

tonghwareul hal ddaedo
gati babeul meogeul ddaedo
munjeneun neoui taedo daehwaraneungeol ijeosseo

naneun noryeokhaesseo
dul saireul wihaeseo
hajiman saram maeumi aesseundago dwegesseo

ne soneul jabado
neoui eolgureul bwado
mianhae ije naegen amureon neukkimi eobseo

I know you know why dabi eobseo
neowa nan eoneusae nam iyeosseo
I know you know wae neon mari eobseo oh
cheoeumbuteo urin anieosseo

jaemieobseo
jaemieobseo
jaemieobseo
jaemieobseo

neon ggeutkkaji dabdabhaeseo

jaemieobseo
jaemieobseo
jaemieobseo
jaemieobseo

mwol mangseorigo seo isseo baby

neoran ai idaero dde-eojigin neomu ireunde
neoran ai nado he-eojigin neomu sirheunde

I just wanna naega baraneun geon
hwareul naedeon jjajeungnaedeon
dareun yeonindeul cheoreom

ddeuddeumijigeunhae mwonga mitmithae
dul da chikchikhae eodinga jjibjjibhae
saranghal ddaen hwakkeunhage
deoneun geuman ddabunhage
nae mari da ggeutnal ddaemyeon
"girl just show me your love"

I know you know why dabi eobseo
neowa nan eoneusae nam iyeosseo
I know you know wae neon mari eobseo oh
cheoeumbuteo urin anieosseo

jaemieobseo
jaemieobseo
jaemieobseo
jaemieobseo

neon ggeutkkaji ddo yeppeoseo

jaemieobseo
jaemieobseo
jaemieobseo
jaemieobseo

mwol mangseorigo seo isseo baby

So what can I do neodo nae maeum andamyeon
neoreul boyeojwo naege byeollo sigan eobtneungeol

dodohan areumdaun wangbiwa jabiroun seonbi
eojjeol su eobtda sewol ddaemunin geol neukkyeotda
iyu eobtneun jipchage gakkeumssik seororeul gaduji
naesung eobtneun uri chingu gata seulpeungeoya

I know you know why dabi eobseo
neowa nan eoneusae namieosseo
I know you know wae neon mari eobseo oh
cheoeumbuteo urin anieosseo

jaemieobseo
jaemieobseo
jaemieobseo
jaemieobseo

neon ggeutkkaji dabdabhaeseo

jaemieobseo
jaemieobseo
jaemieobseo
jaemieobseo

mwol mangseorigo seo isseo baby

jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo

neon ggeutkkaji dabdabhaeseo

jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo

mwol mangseorigo seo isseo baby




ENGLISH TRANSLATE AIN'T NO FUN :


Honestly? our chemistrys not working right now
I can’t help it i got something to say Listen

A kid like you is no fun Honestly I'm over it To speak the truth I've been done for a while
When we talk and when we go out to eat I had forgotten that your attitude and conversations are the problem

I tried for the sake of us but working hard can't change a person's mind
When I hold your hand or see your face I'm sorry I have no feelings anymore

I know you know why I have no answer Suddenly we were new strangers
I know you know why aren't you saying anything oh We weren't right from the start

It's no fun It's no fun It's no fun
You're frustrating to the end
It's no fun It's no fun It's no fun
Why are you still waiting baby

Its too early to leave a child like you this way but
I don't want to leave a child like you either but
I just wanna What I want is that even when frustrated or angry to handle it like other lovers

Its not hot its not cold something is plain both of us are dull somewhere its uncomfortable
When loving its dangerous it shouldn't be boring
When my words are over “girl just show me your love”

I know you know why I have no answer Suddenly we were new strangers
I know you know why aren't you saying anything oh We weren't right from the start

It's no fun It's no fun It's no fun
Plus you were pretty like honey
It's no fun It's no fun It's no fun
Why are you still waiting baby

So what can I do if you know my thoughts now
Show me that I don't have much time left

Confident and graceful queen and her compassionate scholar
Theres nothing to do I feel that its because of time
Without reason oftentimes we confine each other
We seem like unexciting friends It's sad

I know you know why I have no answer Suddenly we were new strangers
I know you know why aren't you saying anything oh We weren't right from the start

It's no fun It's no fun It's no fun
You're frustrating to the end
It's no fun It's no fun It's no fun
Why are you still waiting baby
It's no fun It's no fun It's no fun
You're frustrating to the end
It's no fun It's no fun It's no fun
Why are you still waiting baby